Lettre n°3 des enfants du CE1
Bonjour Srey Noch
Ma famille va bien, et toi? J’habite dans le Sud-est, la région la plus chaude de France. J'ai donné une carte de Saint Valentin à mon amoureux. Quel âge as- tu ? J'espère que tu es en bonne santé.
À très bientôt
Lisa
Bonjour Sokny
Moi ça va, et toi ? L'école se passe bien. Non, mon frère est un bébé de 6 semaines. Moi je n'ai qu'un frère qui s'appelle Théo. Quel âge as- tu ?
À bientôt
Lisa
Bonjour Srey Aun,
Je suis contente d'avoir de tes nouvelles. Je vais très bien merci. Ici, il fait beau et assez chaud.
J'aime manger des frites, des pâtes et des pommes. Et toi, qu'aimes-tu manger?
Oh oui j'aime beaucoup le sport, je fais du patin à roulettes et de la trottinette.
Peux-tu me parler de ton pays? As-tu des frères et des sœurs?
A bientôt,
Lucille
Chers Sok Veha et Sokny,
Merci de vos réponses, j’aime savoir des choses sur vous. J’habite aux Nouradons, sur une colline qui domine Draguignan, ma maison est entourée d’arbres, d’oliviers, de chênes, de figuiers...qui sont des arbres propres à la Provence. Ma maman s'occupe de nous et mon papa est professeur d'histoire.Ca va pour mes études car j'aime l'école, ma sœur est en cm1,elle part en classe de neige : c'est à dire que toute sa classe part à la montagne pendant dix jours pour faire du ski, apprendre des choses sur la montagne et faire des leçons comme à l'école, mon frère est en maternelle et vendredi prochain, il se déguisera en cheval pour le Carnaval. Je voudrais apprendre à parler Cambodgien comme vous voulez parler Français. J'espère avoir de vos nouvelles bientôt, je vous aime.
Caroline
Bonjour Linda,
Je suis contente que tu aies répondu à ma lettre. Oui je connais le temple, je suis allée sur un site qui parlait du Cambodge et des temples. Dans ma famille, il y a mon petit frère qui s'appelle Baptiste, ma petite sœur qui s'appelle Solenne, ma maman, mon papa et moi. As-tu vu ma photo ? Quel est le jeu que tu préfères ? Mon jeu préféré c'est le jeu des 7 familles.
Amicalement
Léane
Bonjour Borey,
Merci de ta réponse, ici c'est bientôt la fête de Pâques, les enfants reçoivent des œufs en chocolat et des petits cadeaux .Parle-moi d'une fête de ton pays.
À bientôt Iris
Bonjour Chea Soun
Je suis content de pouvoir te raconter mes vacances.
Je suis allé faire du ski, c'était la première fois et je me suis bien débrouillé je ne suis pas tombé.
On a aussi fêté carnaval : je me suis déguisé en chevalier et j'ai fabriqué mon costume tout seul et on s'est promené dans la ville.
J’habite à Draguignan, c'est assez loin de Paris mais il fait plus chaud et on a la mer pas loin.
A Draguignan il y a deux théâtres et un parc de jeux.
Je veux bien te donner mon adresse e mail. Je voudrais savoir quel métier
tu veux faire après le bac?
Est-ce que tes frères et sœurs sont à la même école que toi ?
J’attends de tes nouvelles...
Cyprien
Chère Kunthea,
Ce week-end je suis allée au cirque.
J’ai vu des tigres, un tigre blanc, des lionnes, des singes, des chameaux, des poneys.
Ils étaient très beaux.
J’ai vu des photos de ton pays que mon frère m’a montrées.
J’aimerais bien visiter le Cambodge.
Cet été je suis allée dans une yourte mongole.
Je t’envoie une photo de moi dans la yourte.
J’attends de tes nouvelles.
Rome
Chère Srey Leap
Tu vas bien ? Je suis aussi contente d'avoir de tes nouvelles. Je veux être maitresse, et toi quel travail veux-tu faire plus tard ? Ma maman est enceinte d'un petit garçon. Comment s'appelle ta petite sœur?
Il fait chaud et froid ici. Quel temps fait-il au Cambodge? Ce week-end, le samedi je reste à la maison et le dimanche je sors avec mon papa. Et toi que vas-tu faire?
La religion plus importante de la France est le catholicisme. Mais je ne suis pas française, je suis portugaise. Et au Cambodge quelle est la religion la plus importante ?
Je t'embrasse. À bientôt.
Lara Nunes
Chère Nou Vy,
Bonjour, je suis très contente d’avoir de tes nouvelles. Aimes-tu les jeux et le vélo? Aimes-tu tous les repas de ta mère? Aimes-tu tes copines et tes copains?
Aimes- tu les exercices? Aimes-tu tes parents ? Aimes-tu tes maîtresses ? Aimes-tu l'école ou les vacances?
Je te pose plein de questions, si tu ne peux pas répondre à toutes, tu peux répondre à la moitié si tu veux.
Je te souhaite mes meilleurs vœux à toi et à ta famille.
Je voudrais te voir un jour.
ETHAHMA Hajar
Bonjour Dyra,
J'ai lu ta lettre et ça ma fait très plaisir. Pour répondre à tes questions dans ma famille ça va très bien, j'ai des parents très gentils et 2 frères qui sont plus petits que moi. Je n'ai pas de sœur. Quand je serai grand je voudrais être archéologue, savant et faire le tour du monde.
Le 15 Mars on m'a enlevé mes amygdales, je suis resté 2 jours à l'hôpital, ça c'est bien déroulé,
J’étais bien entouré par le médecin et les infirmières. Ca va mieux maintenant, mais je dois me reposer 10 jours à la maison, et je ne peux manger que du froid. Mes parents s'occupent bien de moi. J’ai hâte de lire ta prochaine lettre.
En espérant te voir un jour en France ou au Cambodge, je te dis A bientôt
Guesmi Talel
Bonjour Michael,
J'ai bien reçu ta lettre et je suis très content. Je vais très bien et ma famille aussi, je te remercie. Moi je crois en Jésus et toi qu'elle est ta religion ? Moi je n'en connais pas d'autre. Je ne suis jamais venu au Cambodge peut être quand je serais plus grand. Plus tard je veux devenir maître et toi que veux- tu faire plus tard ?
J'aimerais savoir ce que tu manges au Cambodge ? Manges-tu à la cantine ? Moi non, mais j'aimerais bien. Quel est ton plat préféré ? Moi j'adore la polenta (c’est fait avec du maïs), les frites bien sûr et surtout aller au restaurant. Bientôt nous fêtons le carnaval à l'école, avez-vous des jours de fête vous aussi ? Qu'elles sont tes activités préférées ? Moi je fais du judo et je vais faire bientôt partie d'une chorale. J'attends avec impatience ta prochaine lettre et je te dis à bientôt.
Mathéo.
Bonjour Boleap,
Oui, j’ai une adresse email. Mes frères s’appellent Nolan et Jean-Charles, ma sœur s’appelle Elodie.
Mon frère Nolan est en maternelle, il a 6 ans, Jean Charles a 16 ans il a fini l’école. Ma sœur Elodie a 20 ans et elle travaille.
J’ai aussi des questions à te poser :
-Que fais-tu de tes journées ?
- A part le basketball aimes-tu un autre sport ?
- Quelle musique écoutes- tu ?
J’espère aussi pour toi que tu obtiendras une bourse en France pour la suite de tes études.
A bientôt !!
Mélina
Bonjour So Chea You.
Ma matière préférée est la géométrie.
J’ai fait du ski pendant les vacances d hiver.
Je n ai rien fait pour la Saint Valentin.
Quelle est ta matière préférée?
Qu’est-ce que tu aimes faire dans ton pays?
A bientôt.
Maé.
Bonjour Vanda,
Je suis content d'avoir reçu ta lettre, moi aussi c'est la première fois que je corresponds avec des amis Cambodgiens. Tu es en quelle classe? Quelle est ta matière préférée? Si tu viens en France, tu pourras venir me voir. Je voudrais retourner au Cambodge avec mes parents.
A bientôt
Lucas
Bonjour Srey Noch,
Ca ma fait plaisir de recevoir ta lettre. Mes études se passent très bien, ma matière préférée est les mathématiques. Et toi, quelle est ta matière préférée. Pendant le temps libre, j'aime jardiner avec mon papa. Mon rêve est d'avoir une grande et belle maison. Je ne surfe pas sur facebook.
A plus tard.
Lucas
Coucou Kong Sokun,
C’est Diego, non je n'ai pas peur du sang, je veux être militaire et sauver des vies..
Et toi que veux-tu faire plus tard ?
J’attends de tes nouvelles et à bientôt....
Diego
CE1
Bonjour Vihan
Merci de m'avoir répondu. Mes parents s'appellent "Chan" et "Mealy", ils sont d'origine cambodgienne. Mon père habite en France depuis 30 ans et ma mère depuis 14 ans, moi je suis né en France. Nous habitons dans une maison. Mon père est technicien et ma mère est agent administratif. J'ai une sœur qui s'appelle Pauline. Et toi, tu es en quelle classe? As-tu des frères et sœurs?
Au revoir Vihan,
Lucas
Bonjour Sok Kea,
Je vais bien et ma famille aussi.
Comment va la tienne ? J’ai deux frères, ils ont 6 ans et 2 ans. Et toi ?
Les saisons en France sont douces : l’hiver il fait froid mais il ne neige pas tout le temps. Et l’été il fait super chaud. J’aime aller à l’école. Je suis en classe de ce1 et j’ai 7 ans et demi. Plus tard, j’aimerais être vétérinaire. Le vendredi 23 Mars après-midi, c’est le carnaval et je me déguise en indienne. Bon courage pour ton bac. Moi aussi je t’embrasse
Amandine
Bonjour Ratha
Ca va et toi comment vas-tu ? Je suis très contente de correspondre avec toi. Ma famille et moi t’invitons à passer quelques jours chez nous à Draguignan, tu es la bienvenue. J’aime me balader avec ma maman et mes deux petits frères. Je travaille bien en ce1, on apprend les multiplications, et l’anglais, nous allons à la piscine le lundi. Je voudrais faire maîtresse.
A bientôt pour plus de nouvelles.
Shana
Cher Sophann Dara
Salut comment ça va ?
En tout cas, moi ça va bien. Je n’ai pas de sœurs ni de frères.
Moi aussi tu sais j’aime les jeux vidéo. J’ai même une WII et la DS mais elle ne marche plus donc ma maman va peut être m’acheter la Nintendo 3 DS.
J’aime les voitures anciennes, mon papa en a une. J’accepte d’être ton ami, peut -être pourrais –je t’envoyer des photos.
J’espère entendre bientôt parler de toi.
Au revoir est à bientôt.
Idriss
Cher Sina
Ce n’est pas grave si tu m’as envoyé ta lettre en retard. Moi je ne pourrai pas t’envoyer la réponse de la maison parce que je n’ai plus internet chez moi car j’ai déménagé. Que fais-tu en ce moment ?
Moi, je fais du vélo du ta kendo et du football. Quel est ton sport préféré : courir ou faire de la moto ? Quel est ton plat préféré ? Vendredi 23 mars c’est le carnaval à l’école.
Steven
Cher Sirey Mon
Comment ça va ?
J’ aimerais aller à la mer , je voudrais te dire que je ne sais par nager mais ne le dis à personne. Je vais t’accompagner , en pensée, pour visiter tous les endroits quand même. Et toi ? Veux- tu visiter le Cambodge ? Parce qu’on a reçu beaucoup de réponses. Que tu aies aussi du succès à tes examens et que tu sois en bonne santé !
Béritan
Bonjour Srey Chan
Moi je m’appelle Sofia je suis ravie de lire ta lette.
Oui ma famille va bien et ta famille ? Ma sœur ne va plus sur face book. Tu peux m’envoyer une photo de ta famille et de toi ? Je déménage bientôt pour aller à Cannes dans un nouvel appartement.
Sofia
Cher Vat Ser
J’ai bien reçu ta lettre. Je suis partie à Toulouse chez quelqu’un. Oui je vais bien. Est-ce que tu aimes les histoires de police ? Est-ce que tu aimes le sport ? Est-ce que tu as peur des araignées ? Moi, j’ai peur des araignées. Pendant les vacances, qu’est-ce que tu as fait ? Moi je vais bientôt avoir des poules et des lapins, je vais leur donner à manger. Tu as des animaux ?
Moi je vais en avoir. J’ai un barbecue, je fais du feu, bientôt je vais avoir une balançoire. Est-ce que tu fais du piano ? Moi, j’en fais, ma sœur fait de la guitare peut -être que tu en as déjà fait? J’en ai fait un peu. J’ai une tablette numérique et je joue avec.
Au revoir Isabelle
Bonjour Ratana,
Merci pour ta lettre. Moi je vais bien et ma famille aussi. Mes études se passent très bien. Je ne connais pas PSE mes je l'ai appris grâce à ma maîtresse. J’irai visiter PSE avec ma famille quand nous serons au Cambodge dans 3 ou 4 ans. Dans ma famille il y a 5 personnes mes parents, ma tante, ma sœur et moi. Et toi tu as combien de frères et sœurs ?
Au revoir
Lucas
Bonjour SREY Noch
Ma famille va bien, et toi ? J’ai 2 frères et 2 sœurs. Non, je ne veux pas t’envoyer ma photo sur face book. Est-ce que le Cambodge est grand ? Aimes-tu lire des livres ? Est-ce que tu es bonne en maths et est -ce que tu aimes ça ? Mon surnom c’est Fred.
Frédérick
Bonjour Ratha
Moi quand je serai grand je serai président. J’aime faire du sport de tous les pays. J’aime faire du dessin. J ‘aime bien regarder la télé. Je fais des blagues à mes copains.
A bientôt
Louay